Румынско-русский словарь - răceală

s.f. 1. прохлада /., свежесть /, холодок т. 2. ( senzaţie de frig) свежесть /, холодок т. (ощущение). 3. ( fig-) холодность /, холод т., холодок т., прохладность /;

a primi pe cineva cu răceală — встретить кого-л. холодно / с прохладцей ( fam.);a se purta cu răceală faţă de cineva — относиться холодно / с холодком / с прохладцей ( fam.) к кому-л. 4. простуда /, простудное заболевание;a căpăta — о răceală схватить простуду.